Als Severide beim Joggen an einer verlassenen Baustelle vorbeikommt, findet er einen kleinen Jungen, der dringend seine Hilfe benötigt. McLeod und Boden streiten sich noch immer über die Zukunft der Feuerwehrzentrale. Außerdem werden Mouch und Greg Sullivan von Otis zu einem Interview für dessen Podcast eingeladen.
While out on a jog, Severide comes across a secluded and empty construction site and encounters a young boy who has been trapped in a backhoe loader and is in dire need of assistance. Boden and McLeod continue to butt heads about the future of the firehouse and Boden breaks news about his future to Casey. Meanwhile, it's election day for the union presidency and Mouch and Greg Sullivan have a debate on Otis' podcast. With rival bar Game Day's future in peril, the finger is being pointed at Molly's.
Severide joutuu pahaan paikkaan yrittäessään pelastaa hylätylle rakennustyömaalle loukkuun jäänyttä poikaa. Hermostunut Mouch valmistautuu väittelyyn Sullivanin kanssa.
Kelly part courir sans son téléphone et voit un garçon avoir un accident avec une grue. Le jeune homme a le bras transpercé et il ne peut le laisser tout seul.
Les élections vont avoir lieu, Isabella a trouvé quelque chose de juteux sur l'opposant de Mouch mais ce dernier refuse d'utiliser quelque chose de personnel pour gagner. Leslie continue de fréquenter Devon qui semble s'installer chez eux. Après l'incendie du bar d'en face, les policiers informent Gabriela, Otis et Hermann qu'ils sont suspects. Gabriela voit Jay et l'informe qu'elle ne pourra pas garder le secret longtemps. Il lui demande de pousser Arthur en refusant de payer ce qu'il lui demande car il n'était pas présent lorsque ce dernier a ordonné que le bar d'en face soit détruit. Il espère qu'ainsi, cela le poussera à la faute et il pourra le coincer une fois pour toute.
סוורייד יוצא לריצה ומחלץ ילד לכוד. מאוץ' משתתף בעימות מול סוליבן לקראת הבחירות לנשיאות האיגוד. ארתור חוזר להטריד את דוסון ב-"מולי'ס".
Ultime ore di campagna elettorale per Mouch, che si è candidato alla presidenza del sindacato dei vigili del fuoco. Lo aspetta un dibattito online con il suo avversario, Greg Sullivan. Severide, prima di prendere servizio, va in aiuto di un bambino rimasto bloccato all'interno di un montacarichi edile, la situazione è molto più grave di quanto sembri. Il bambino rischia la vita e Kelly, nel tentativo di salvarlo, rimane bloccato a sua volta, senza alcun modo per chiamare aiuto.
Terwijl Serveride aan het joggen is over een lege en afgelegen bouwplaats ontmoet hij een jonge jongen die gevangen is graaflaad combinatie en die dringend hulp nodig heeft. Boden en Mcleod blijven botsen of de toekomst van de kanzerne. Boden licht Casey in over zijn toekomst. Ondertussen is het verkiezingsdag voor de nieuwe Vakbond president. Mouch en zijn tegenstander Greg Sulivan voeren een lieve debat op Otis zijn Potcast. Als er een gevaar ontstaan in concurent bar Game Day word de vinger naar Molly's gewezen.
Enquanto está praticando corrida, Severide passa perto de um local de construção selado e vazio com um garoto que ficou preso dentro de uma retroescavadeira que tombou, precisando de assistência urgente. Boden e McLeod continuam batendo de frente sobre o futuro do quartel do corpo de bombeiros e Boden fala sobre as novidades de seu futuro para Casey.
