Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Der Rettungseinsatz in einem Mietshaus nimmt einen tragischen Verlauf ...
Tragedy strikes when a rescue attempt at a tenement building proves unsuccessful, leaving the men and women of firehouse 51 affected by the loss of the victim. Severide's decision to put Mills on the fast track to move from Truck to Squad doesn't sit well with some of the others and tension mounts between Severide and Casey over Heather Darden. Shay and Dawson are forced to deal with a junkie's crazy behavior while on a call and Shay considers a different way to have a family. Meanwhile, the team draws the ire of local drug dealers who threaten the peace and safety of the neighborhood and firehouse.
Aseman läheisessä talossa leikkiessään loukkaantuneen pienen pojan kohtalo järkyttää aseman väkeä. Kuolleen palomiehen leski Heather Darden hiertää Caseyn ja Severiden välejä, ja Shaylla on taas uusi idea keinohedelmöityksensä suhteen.
Un sauvetage qui a lieu dans un immeuble locatif de piètre qualité se transforme en tragédie, affectant grandement le moral de la caserne 51. La décision de Severide de promouvoir rapidement Mills au sein de l´équipe fait des mécontents. Shay et Dawson doivent gérer le comportement inconstant d´un junkie.
ניסיון חילוץ של ילד מסתיים בטרגדיה. המתיחות בין סוורייד לקייסי גוברת. יריות נורות לעבר התחנה וקייסי מנסה להתחקות אחר היורים.
Mentre giocava a nascondino con il fratello, il piccolo Taye rimane incastrato nello scivolo della lavanderia di un palazzo.
Het nootlot slaat toe wanneer een reddingspoging bij een appartementen gebouw niets oplevert en de mannen en vrouwen van de brandweerkazerne om moeten gaan met het verlies van de partner van een van de teamleden. Severide's Beslissing, om Mills snell van Truck naar Squad op te lijden valt niet goed bij een aantal van de anderen. De spanning tussen Severide en Casey stijgt over het "Heather Darden" verhaal. Shay en Dawson worden gedwongen om te gaan met gekke gedrag van een junkie. Ondertussen trekt het team de woede van lokale drugsdealers die de vrede en veiligheid van de buurt en de brandweerkazerne bedreigen.
Uma tentativa de resgate em um edifício acaba em tragédia. Em outros lugares, os membros da equipe se desentendem com traficantes locais, o que pode ter consequências muito perigosas.
Ratownicy przychodzą z pomocą chłopcu, który utknął w starym zsypie na pranie. Kilkulatek trafia do szpitala z poważnymi obrażeniami. Casey i jego przyjaciele dowiadują się, że jest on wielkim fanem strażaków. Gdy później dociera do nich wiadomość o jego śmierci, postanawiają oddać mu hołd. Shay stara się nakłonić Kelly'ego, by zgodził się oddać dla niej nasienie. Strażacy dokonują rutynowej kontroli hydrantów w mieście. Wkrótce z nieznanych przyczyn ich jednostka staje się celem gangsterów. Podczas kolejnej interwencji karetka, w której znajduje się Dawson, zostaje porwana.
