Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny schwelt immer weiter. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich. Können sie ihre wahre Ursache klären?
With tensions still running high between Chief Boden and Bennie Severide, things boil over when Mills confronts Bennie about the fire that killed his father. Meanwhile, Severide, Casey and Bennie uncover the truth behind two mysterious diner fires and Shay takes a new direction with her plan to have a baby.
Benny Severiden ja aseman päällikön Bodenin välillä oleva kireys jatkuu. Tilanne kärjistyy, kun kokelas Mills kysyy Severideltä suoraan isästään. Shay saa lisää tietoa keinohedelmöitysprosessista ja alkaa miettiä, onko se sittenkään oikea keino lapsen saamiseen.
Les tensions entre le chef Boden et Bennie Severide sont toujours palpables. Mills interroge Bennie à propos du feu qui a tué son père. Severide, Casey et Bennie découvrent la vérité sur les incendies mystérieux de deux petits restaurants. Shay change de stratégie pour avoir un bébé.
אבא של סוורייד מתארח שוב בתחנה ומילס מנסה להוציא ממנו את האמת לגבי אביו. שיי מתלבטת לגבי עניין ההפריה המלאכותית. חברי הצוות חוקרים סדרת הצתות של מסעדות.
Bennie, padre di Kelly ed ex vigile del fuoco, fa visita al figlio e ne approfitta per fare visita nella caserma dove anche lui aveva prestato servizio.
De hoog opgelopen spanningen tussen Chief Boden en Bennie Severide, escaleren wanneer Mills Bennie confronteert met vragen over de brand die zijn vader doodde. Ondertussen ontdekken Severide, Casey en Bennie de waarheid achter twee mysterieuze diner branden, en maakt Shay nieuwe plannen om een baby te krijgen.
Mills questiona Bennie sobre o incêndio que matou seu pai, e Casey, Severide e Bennie investigam dois misteriosos incêndios.
Severide, Dawson i Mills próbują dowiedzieć się więcej o okolicznościach śmierci ojca Petera. Benny i Boden nie chcą jednak wyznać im prawdy o wydarzeniach z przeszłości. Strażacy otrzymują wezwania do pożarów w dwóch restauracjach. Oba lokale należą do tego samego właściciela. Mężczyzna twierdzi, że ktoś próbuje zniszczyć jego firmę. Casey i Severide postanawiają dokładniej zbadać sprawę. W śledztwie pomaga im ojciec Kelly'ego. Wkrótce wpadają na pewien trop. Tymczasem Shay szuka dawcy nasienia. Składa propozycję Severide'owi.
