Nachdem er es so lange verheimlicht hat, geht Severide endlich zu Chief Boden, um ihm von seiner Verletzung zu erzählen. Casey ist mit familiären Angelegenheiten beschäftigt. Ein Flugzeugabsturz und illegale Einwanderer gönnen den Rettungskräften auch auf der Arbeit keine Pause.
Severide finally addresses Chief Boden about his injury and makes some important personal decisions about his future. Meanwhile, Casey struggles with family matters and Dawson takes matters into her own hands when she discovers a young girl who is the sole survivor at the scene of a rescue call.
Severide kertoo viimein loukkaantumisestaan Bodenille ja valmistautuu leikkaukseen ja sitä seuraavaan kuntoutukseen. Dawson auttaa pakolaisia kuljettaneesta rekasta ruumiiden keskeltä elävänä löytynyttä tyttöä, jotta tämä saisi jäädä maahan.
Les pompiers interviennent sur un accident d'avion et viennent en aide à des migrants clandestins laissés pour morts. Kelly parle à son chef de son bras, dont l'opération pourrait avoir de graves conséquences...
סוורייד מספר לבודן על הפציעה ומקבל החלטות חשובות הנוגעות לעתידו. אמו של קייסי מבקשת ממנו לדבר בזכותה בשימוע בפני וועדת השחרורים.
Kelly confessa al capo Boden il suo stato di salute, quando però i nuovi esami clinici gli confermano che la possibilità di una piena guarigione è assai remota è un duro colpo per lui e per tutta la squadra.
Severide verteld Chief Boden eindelijk over zijn blessure en maakt een aantal belangrijke persoonlijke beslissingen over zijn toekomst. Ondertussen, worstelt Casey met een aantal familiezaken en neemt Dawson het heft in eigen handen wanneer ze een jong meisje dat is de enige overlevende op de plaats van een redding oproep ontdekt.
Severide conta ao Chefe Boden sobre sua lesão e faz algumas difíceis escolhas sobre seu futuro. Enquanto isso, Casey enfrenta problemas familiares e Dawson atende a um chamado e encontra apenas um sobrevivente – uma garotinha.
Severide bestämmer sig slutligen för att berätta om sin skada för Boden. Casey måste hantera sina familjeproblem, medan Dawson handskas med ett förkrossande nödsamtal.
Ratownicy przyjeżdżają na miejsce katastrofy niewielkiego samolotu, który rozbił się w strefie mieszkalnej. Próbują pomóc pasażerom uszkodzonego przez maszynę samochodu, a także rannemu technikowi, który pracował przy liniach wysokiego napięcia w momencie wypadku. Severide mówi Bodenowi o swoim urazie. Przełożony każe mu przejść dokładne badania i zawiesza go w obowiązkach. Później Kelly odkrywa, że rehabilitacja potrwa nie sześć miesięcy, jak początkowo sądzili lekarze, a przynajmniej rok. Zdruzgotany strażak dowiaduje się też, że po operacji może w ogóle nie mieć szans na powrót do aktywnej służby. W Chicago zostaje znaleziony kontener, w którym próbowali dostać się do Stanów Zjednoczonych nielegalni emigranci z Meksyku. W środku ratownicy znajdują mnóstwo ciał, a także wyczerpaną, ale wciąż żywą dziewczynkę. Szesnastolatka trafia do szpitala. Dawson próbuje jej pomóc w pozostaniu w kraju. Boden dowiaduje się o romansie Petera i Gabrielli.
