Severide and Violet risk clashing with Paramedic Chief Robinson after Lennox makes a dangerous decision on a call. Capp and Tony attempt to break a world record. Cruz and Chloe's marriage problems come to a head.
Severide e Violet correm o risco de entrar em conflito com a chefe paramédica Robinson depois que Lennox toma uma decisão perigosa em um chamado. Capp e Tony tentam quebrar um recorde mundial. Os problemas conjugais de Cruz e Chloe chegam ao ápice.
Severide e Violet rischiano di scontrarsi con la Robinson dopo che Lennox prende una decisione pericolosa durante una chiamata. Capp e Tony tentano di battere un record mondiale.
Une maladresse de Lennox amène le torchon à brûler entre le chef Robinson d'un côté et Séveride et Violet de l'autre. Pendant ce temps, Capp et Tony veulent battre un record et les problèmes de mariage de Cruz et Chloé refont surface.
Severide und Violet riskieren einen Streit mit Paramedic Chief Robinson. Capp und Tony versuchen einen Weltrekord zu brechen. Die Eheprobleme von Joe und Chloe Cruz spitzen sich zu.
Severide y Violet se arriesgan a tener un conflicto con Robinson, la jefa de paramédicos, después de que Lennox toma una decisión peligrosa en el trabajo.
