Severide goes for an unexpected ride on Truck 81. Ritter's worlds collide when his secret cop boyfriend helps 51 track down Severide and the missing rig.
Severide faz um passeio inesperado no Veículo 81, enquanto as vidas pessoal e profissional de Ritter se colidem quando seu namorado policial secreto ajuda o Quartel 51 a rastrear Severide e o veículo desaparecido.
Drei bewaffnete Männer stehlen die Drehleiter der Feuerwache samt Severide. Während Stella das Chicago Police Department alarmiert, spitzt sich die Lage für Severide zu.
Severide fa un giro inaspettato sul Camion 81. I mondi di Ritter si scontrano quando il suo fidanzato segreto aiuta la Caserma 51 nella ricerca di Severide e del camion scomparso.
Quand Severide part avec le camion 81, le monde de Ritter prend une autre tournure. Il demande à son petit ami (un policier des services secrets) de le traquer.
Severide hace un inesperado viaje en el camión 81. Los mundos de Ritter entran en colisión cuando su secreto novio policía ayuda al destacamento 51 a encontrar a Severide y el equipo faltante.
