Julia spends a couple of days at 51. Boden's stepson returns, desperate for Boden to help his mother. After a little girl starts a fire in her backyard, Kidd and her team decide to dig deeper.
Julia passa alguns dias no Quartel 51. O enteado de Boden aparece, desesperado para que ele ajude sua mãe. Depois que uma menina inicia um incêndio em seu quintal, Kidd e sua equipe decidem ir mais fundo.
Julia在51分局呆了几天。Boden的继子走投无路，急需Boden帮他母亲。一个小女孩在自家后院纵火后，Kidd和她的小队决定深入调查。
Il figliastro di Boden, James, torna e gli chiede di aiutare sua madre. Dopo che una bambina appicca un incendio, Kidd e la sua squadra decidono di scavare più a fondo.
Julia verbringt ein paar Tage auf der Feuerwache 51. Bodens Stiefsohn James kehrt zurück und bittet Boden verzweifelt, seiner Mutter zu helfen.
Julia passe quelques jours à la 51. Le beau-fils de Boden, James, revient, désespéré en demandant à Boden d'aider sa mère. Après qu'une petite fille a allumé un feu dans son jardin, Kidd et son équipe décident de creuser plus profondément.
