Before a Following Sea

Während ihre Geschwister mit den emotionalen Folgen des Familientreffens zu kämpfen haben, steht Abby vor großen Entscheidungen über ihre Zukunft mit Trace.

On the eve of the Chesapeake Shores Regatta, with Mick recruiting family members to join him on the water, Abby finally has to make a decision whether or not to break up with Trace for good. Meanwhile, Bree's relationship with Simon is rocked when Caroline appears, and David and Jess have to finally figure out their relationship without the B&B. In a surprise twist, a letter from Ireland might decide Nell's future.

Pendant que sa famille tente de se remettre de ses émotions, Abby se pose d'importantes questions au sujet de son avenir avec Trace.

Mentre i suoi fratelli e sorelle fanno i conti con le ricadute emotive causate dalla riunione di famiglia, Abby è assalita da molti dubbi sul suo futuro con Trace.