Chesapeake Shores

Podle stejnojmenné novely od americké spisovatelky Sherryl Woodsové. Abby Winters se vrací do svého rodného městečka Chesapeake Shores v Marylandu, poté, co dostala telefonát od své mladší sestry Jess, která nedávno zrenovovala místní hospodu a již nyní se nachází nad finanční propastí, ze které potřebuje akutně uniknout. Po návratu domů musí Abby čelit, jak rodinným problémům, tak i Trace Rileyovi, kterého před lety opustila a vydala se na svou životní cestu daleko od domova.

Die Karrierefrau und Mutter Abby O’Brien kehrt nach Jahren erstmals wieder in ihre alte Heimatstadt zurück. Dabei wird sie zum ersten Mal seit Ewigkeiten wieder mit ihrer Jugendliebe konfrontiert, dem Musiker Trace Riley, den sie damals Hals über Kopf verlassen hatte. Ebenfalls noch in Chesapeake Shores leben ihr emotional abgeschotteter Vater Mick, ihre aufmüpfige Schwester Jess und ihre geliebte Großmutter Nell. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit Abbys Mutter Megan, die ihren Mann vor Jahren verlassen hatte und ihn dabei alleinerziehend zurückließ. Da er sich in die Arbeit stürzte, haben seine Töchter kein gutes Verhältnis zu ihm

Abby O'Brien Winters returns from New York to her hometown of Chesapeake Shores, Maryland, after receiving a panicked phone call from her youngest sister Jess, who is renovating the Inn at Eagle Point. Abby's demanding career, divorce, and young daughters have kept her too busy to even think about the town her father built. Saving her sister's inn from foreclosure means dealing not only with her fractured family but also with Trace Riley, her first love whom she abruptly left sixteen years ago. He initially is an obstacle but becomes an unexpected ally and a second chance at finding love. The troubled family dynamic is intensified when Abby's estranged mother comes back to town.

Après des années d'absence, Abby O'Brien, une brillante femme d'affaires, divorcée, mère de deux filles, quitte New York pour rendre visite à sa famille dans sa ville natale de Chesapeake Shores, dans le Maryland après avoir reçu un appel de sa plus jeune sœur, Jess. Lors de son retour, Abby renoue avec Trace Riley, son premier amour qu'elle a brusquement quitté il y a seize ans. Alors que leur grand-mère Nell tombe malade, le reste de la famille O'Brien est de retour ainsi que Megan, leur mère absente depuis leur enfance.

Abby O'Brien-Winters ritorna da New York alla sua città natale di Chesapeake Shores, nel Maryland, dopo aver ricevuto una telefonata in preda al panico dalla sorella minore Jess, che sta ristrutturando l'Inn at Eagle Point. Una carriera impegnativa, il divorzio e due figlie ancora piccole hanno tenuto Abby troppo occupata per dedicare tempo alla casa dove era cresciuta, e che suo padre aveva costruito.

Abby O'Brien Winters regresa de Nueva York a su ciudad natal, Chesapeake Shores, Maryland, después de recibir una llamada telefónica de su hermana menor Jess, que está renovando la posada en Eagle Point. La exigente carrera de Abby, el divorcio y las hijas jóvenes la han mantenido demasiado ocupada para siquiera pensar en la ciudad que construyó su padre. Salvar a la casa de su hermana de la ejecución hipotecaria significa tratar no sólo con su familia fracturada, sino también con Trace Riley, su primer amor que abandonó abruptamente hace dieciséis años. Inicialmente es un obstáculo pero se convierte en un aliado inesperado y una segunda oportunidad para encontrar el amor. La conflictiva dinámica familiar se intensifica cuando la madre de Abby vuelve a la ciudad.

Это история многочисленного семейства О'Брайенов. Один из главных персонажей – архитектор и градостроитель Мик О'Брайен. Когда-то он решил создать коммуну на берегу Чесапикского залива, на земле, которой владели ещё его предки. Трудоголик, Мик своей поглощённостью в работу и упорством разрушил собственную семью и совсем испортил отношения с братьями. Жена от него ушла, но пятерых детей он ей не отдал, а отправил на воспитание своей матери Нелл. Прошли годы, дети, уже взрослые, один за другим начали съезжаться в Чизпик, чтобы воссоединить семью, найти понимание с отцом и попытаться примириться с матерью, которая, как они считают, их бросила. Да и братьям Мика нужно забыть былые обиды. Хорошо, что у этого разношерстного семейства есть Нелл, которая скрепляет О'Брайенов в единое целое!

אשת קריירה מצליחה ואם יחידנית חוזרת לעיירה הקטנה במרילנד שייסד אביה ושוקלת להישאר במקום ולנטוע בו שורשים.

Menestynyt uranainen ja sinkkuäiti palaa Marylandiin isänsä perustamaan pikkukaupunkiin ja harkitsee asettumista juurilleen.