Cliff hat sich verliebt. Seine Angebetete Sally ist eine graue Maus. Cliff würde jedoch gerne mit seiner neuen Freundin angeben. So verwandelt sie sich unter seiner Anleitung zu einer schönen Frau. Nun interessieren sich auf einmal etliche Männer für sie.
Cliff helps his girl friend improve her appearance then regrets it when all sorts start to hit on her, including Sam.
Cliff frequenta da qualche giorno una ragazza, Sally, ma si ostina a non volerla presentare agli amici perché teme la prenderebbero in giro per il suo aspetto. Cliff chiede qualche consiglio a Rebecca per migliorare l'immagine di Sally e la donna gli suggerisce di prendere spunto dalle pagine dei giornali di moda. Cliff trasforma così la ragazza in uno splendido cigno e finalmente la porta al bar dove la Sally catalizza tutti gli sguardi. Intanto, Rebecca riprende a fumare a causa dello stress.
