Rebecca hat ein Problem: Ihr Chef Drake, den sie heimlich anhimmelt, hält sie für eine Lesbe. Um ihn vom Gegenteil zu überzeugen, muss sie in männlicher Begleitung zu Drakes Party erscheinen. Sam bietet sich unverbindlich an. Dennoch endet der Abend in einer Katastrophe.
Rebecca asks an eager Sam to escort her to a company function to correct a false impression held by her boss.
Frasier si è alzato dal letto con il piede sbagliato e la sua giornata è pessima. I suoi guai sul lavoro e nel privato però sono niente a confronto con quelli di Rebecca. Evan Drake è passato al bar e ha trovato Rebecca in uno stato pietoso. L'uomo poi si convince che la donna sia lesbica solo perché ultimamente ha mandato all'aria una serie di appuntamenti galanti. Più tardi Evan la invita fuori e Rebecca, che da due anni non ha appuntamenti, accetta e chiede a Sam di farle da "cavia". Alla festa la donna gli chiede di essere la sua spia e di scovare tutti i segreti di Evan e Sam scopre che è separato dalla moglie e spinge Rebecca a confessargli il suo amore. Il suo approccio però sarà troppo irruente e la serata avrà un esito inatteso.
