Manželská kríza medzi Rúbalovcami narastá. Nešťastný Rúbal sa zo žiarlivosti rozhodne preraziť v reklame. Policajt Michal si brúsi zuby na Helenu. David sa rozhodne prespať so psom v lese. A v osade sa objaví tinedžerka Tereza...
