Ein Mann betritt am helllichten Tag eine Kfz-Werkstatt und erschießt ohne zu zögern die beiden anwesenden Mechaniker. Da es auf den ersten Blick kein Motiv für die brutale Tat gibt und eine Zeugin zudem aussagt, der Täter habe gewirkt, als genieße er die Angst in den Augen seiner Opfer und das Morden, wird sofort das Team von Annie Frost alarmiert. Es steht zu befürchten, dass es schon bald weitere Tote geben wird. Eines bereitet den Ermittlern jedoch Kopfzerbrechen: Obwohl sie die Identität des eiskalten Schützen - eines Mannes namens Frank McClusky - schon bald feststellen können, hat dieser eine absolut weiße Weste: Er scheint noch nie zuvor polizeilich auffällig geworden zu sein. Auch McCluskys Freundin ist im Verhör bereit, für dessen Unschuld ihre Hand ins Feuer zu legen. Doch Annie ist sich - gestützt auf die Aussage der Kundin aus der Autowerkstatt - sicher, dass der Mann nicht zum ersten Mal einen Menschen getötet hat. Bald schon kommen die US-Marshalls der Wahrheit ein großes Stück näher: Sie stellen fest, dass der "echte" Frank McClusky bereits vor vielen Jahren verstorben ist. Seine Identität diente dem Kriminellen Jack Druggan seitdem als Deckmantel - denn dessen Vorstrafenregister füllt etliche Seiten. Die Ermittler finden heraus, dass Druggan in den letzten Jahren zwar offenkundig das Leben eines anständigen Mannes geführt hat, seine Mordlust vor kurzem jedoch von neuem geweckt wurde, als drei junge Taschendiebe seine Frau überfielen. Bei zweien von ihnen handelt es sich um die erschossenen Mitarbeiter aus der Kfz-Werkstatt. Das Team hat keinen Zweifel, dass Druggan auch dem dritten Taschendieb nach dem Leben trachtet - und schlimmer noch: Alle Zeichen deuten darauf hin, dass er längst einen viel größeren Coup im Sinn hat ...
A former mobster emerges from hiding after 17 years and goes on a killing spree to try to relive his glory days in the mob.
Jack Druggan on elänyt kiltisti vuosikausia väärällä nimellä ja auttanut entisiä vankeja, mutta nyt mitta tulee täyteen. Hän syöksyy rikoksen poluille, ja moni saa surmansa.
Après avoir passé 17 années de sa vie dans la clandestinité sous une fausse identité, Jack Druggan décide de faire son grand retour et de reprendre les activités criminelles qui ont fait sa gloire. Histoire de mettre tout le monde au courant, Jack n'hésite pas à prévenir la presse et profite également de l'occasion pour lancer un défi à la police en général et à Annie Frost en particulier. La nouvelle fait l'effet d'une bombe et la jeune femme se lance à corps perdu dans cette nouvelle enquête. Elle tient à tout prix à attraper Druggan avant qu'il ne frappe à nouveau. Seulement, cette nouvelle affaire ne manque pas de créer des tensions entre Jimmy et elle...
Dopo una lunga latitanza sotto falsa identità, Jack Druggan cerca di ritornare nel giro della mala con una serie di omicidi vendicativi, attirando l'attenzione dei Marschals. Ma sulle sue piste la tensione tra Annie e Jimmy si fa sempre più evidente.
