Nach vier Jahren in Haft kommt der gefährliche Drogenhändler Eduardo 'El Lobo' Lopez, genannt 'der Wolf', wieder auf freien Fuß. Sein erster Weg führt den Straftäter zurück nach Texas, wo er damals verhaftet und sämtliche Fahrzeuge aus seinem Besitz versteigert wurden. 'Der Wolf' hat dabei nur ein Ziel: Er will zurück, was ihm in seinen Augen auch heute noch zusteht.
Lopez sucht als erstes Derrick Winters auf, den Sohn des State Troopers, der damals für seine Verhaftung gesorgt hat - und der heute einen Mustang aus jener Zwangsversteigerung fährt. Doch Derrick weigert sich, den Wagen auszuhändigen und ergreift stattdessen mit seinem Beifahrer Jake die Flucht. 'Der Wolf' stellt ihnen nach, drängt das Fahrzeug von der Straße und fügt Derrick - der im Gegensatz zu seinem Freund Jake den Unfall überlebt hat - eine tödliche Schnittwunde im Gesicht zu.
Annie Frost und ihr Team nehmen sofort die Fährte des 'Wolfs' auf und setzen alles daran, seinen blutigen Rachefeldzug zu stoppen. Die Spur führt die US-Marshalls in eine illegale Autowerkstatt, wo sie erfahren, dass sich Lopez Spezialwerkzeuge für die Behandlung von Autokarosserien besorgt hat. Dem Team gelingt es außerdem, eine Freundin des Drogenhändlers ausfindig zu machen, die bei der Kfz-Zulassungsstelle arbeitet. Offenbar war sie es, von der Lopez Informationen über den aktuellen Halter seines Mustangs bekam. Als ein weiterer Fahrzeugbesitzer stirbt, wird der Elite-Einheit um Annie Frost klar, dass 'der Wolf' sein Ziel mit dem Mord am Sohn des States Troopers noch nicht erreicht hat. Es scheint ihm vielmehr um einen geheimen Inhalt zu gehen, der in den versteigerten Fahrzeugen versteckt ist. Da stößt Marco bei seinen Recherchen auf ein erschreckendes Detail: Vor vier Jahren wurden noch drei weitere Fahrzeuge aus dem Fuhrpark des Drogenbarons versteigert. Deren Besitzer schweben nun in größter Gefahr...
When a state trooper's son is murdered, Annie's team must track down a fugitive, who is determined to reclaim what he thinks is rightfully his.
Tatuoitu Eduardo "El Lobo" Lopez pääsee vankilasta ja alkaa jostain syystä jahdata ihmisiä, joille hänen vanhat autonsa ovat päätyneet. Annie tiimeineen joutuu matkaamaan Texasista Las Vegasiin roiston perässä.
L'équipe part à la poursuite d'un homme qui a tué le fils d'un des hommes qui l'a mis en prison. Mais rapidement, ils découvrent que ce n'était que fortuit, il ne cherche qu'à récupérer ses véhicules qui ont été confisqués et vendus par les autorités après sa condamnation.
Dopo la morte di un figlio di un poliziotto, Annie Frost e il suo team vengono chiamati a rintracciare Eduardo "El Lobo" Lopez.La situazione cambierà di fronte all'evidenza che "El Lobo" sta cercando di riavere indietro quello che ritiene essere suo.
