Natale è alle porte e una lettera del Cavaliere avvisa Charlotte che la madre è stata ritrovata. Purtroppo la lettera arriva nelle mani sbagliate: la perfida Belle, figlia del signor Garson, la straccia dopo averne appreso il contenuto. La bravata ha le gambe corte e la verità viene a galla.