In einem luxuriösen Ferienzentrum ist ein Mord geschehen. Charlies Team wird engagiert, den Fall schnell und diskret zu klären. Bei ihren Ermitllugnen verliebt sich Sabrina in einen Gast. Leider zählt der zum Kreis der Verdächtigen.
Sabrina falls in love with Doug O'Neal at the Utopia West resort who then becomes a suspect in a murder that the Angels are called to investigate.
Sabrina est tombée amoureuse d'un certain Doug O'Neal à Utopia West, un endroit renommé pour ses séances de psychanalyse de groupe. Un meurtre a lieu. Kris et Kelly mènent toutes les deux l'enquête...
In un centro benessere viene assassinato un dipendente. Indagando sul fatto, gli Angeli scoprono un mistero legato a un dirottamento aereo da 2 milioni di dollari.
De tre detektiver går undercover i en sundhedsklub for at opklare et mord, men sagen bliver meget mudret, da Sabrina forelsker sig i den hovedmistænkte.
