Charlie und Lola versuchen die Welt zu retten und die Umweltverschmutzung einzudämmen. Denn Charlie hat Lola erklärt, was passiert, wenn überall der Müll einfach weggeschmissen würde. Daher beschließt Lola, fortan ihren Abfall zu recyceln. Damit die Beiden nicht die einzigen sind, die ihren Müll sortieren, starten sie eine Recycling-Kampagne in der Schule. Den Durchbruch schafft schließlich Morton, der kleine Bruder von Charlies Freund, als er das Zimmer seines großen Bruders entmüllt. Denn das, sagt die Mutter, sieht aus wie ein Saustall...
After Charlie convinces Lola to recycle her old toys instead of throwing them away, Lola discovers a recycling competition. If she can recycle one hundred plastic, metal and paper items, she can get her very own real live tree to plant. But she only has two weeks, so Lola decides to ask her classmates to help. They turn out to be extremely very good recyclers indeed.
