Lucy eilt Chance zur Hilfe. Chance und D können sich derweil nicht auf ihren nächsten Schachzug einigen. Lambert begibt sich unterdessen in die Defensive. D setzt indes alles daran, Lorena in Sicherheit zu bringen. Kirsten trifft schließlich eine Entscheidung, und Chance beschließt nach einer erhitzten Begegnung, die Richtung zu ändern. (Text: 13th Street)
Lucy comes to Chance’s aid. Chance and D disagree on the next move. Lambert goes on the defensive. D won’t stop until Lorena is safe. Kirsten makes a choice. After a charged encounter, Chance changes course.
Chance, libéré sous caution, obtient les résultats des analyses ADN. Il laisse alors le lieutenant Velerio approcher Frank Lambert, qui lui file entre les doigts. Désespéré, Chance envisage de plaider coupable et de purger sa peine de prison...
Chance consegna al Detective Sid Velerio una forchetta con il DNA del Vice Procuratore Distrettuale Frank Lambert per poterlo inchiodare per l'omicidio di Steve Benjamin, un caso irrisolto del 1991, ma Lambert non si fa trovare impreparato e non ci sono prove concrete contro di lui.
Lucy acude al doctor Chance en busca de ayuda. Por su parte, D decide no detenerse ante nada hasta que Lorena se encuentre a salvo.
Lucy auttaa Chancea maksamalla takuut Chancen pidätyksen jälkeen. Kun Chance paljastaa aikeensa tehdä omasta mielestään oikein, D koettaa epäuskoisena puhua hänet ympäri.
