Heute geben Cesar und Andre den Hundehaltern von Chicago wertvolle Tipps. Unter den Problemfällen befinden sich ein Vierbeiner, der von Gartenschläuchen besessen ist, und einer, der vor Begrüßungsfreude fast überschäumt. Im Anschluss an die kostenlosen Lehrstunden schließen sich der Hundeflüsterer und sein Sohn Tierschützerin Michelle an. Aus freiwilligen Stücken investiert sie Zeit und Geld, um die Streuner der Millionenmetropole zu retten. Last but not least lernen Cesar und Andre den tierischen Wächter einer Feuerwache kennen und nehmen an der Einweihung eines hundefreundlichen Bezirks teil. (Text: Sky)
In Chicago, Cesar and Andre meet some local heroes.
Cesar i Andre odwiedzają Chicago, gdzie udzielają porad właścicielom niesfornych pupili. Pomagają też wolontariuszce ratującej bezdomne psy.
