Jake has Crystal beam Ace back up to Skyvault, freeing him from the squid's clutches. Naro tells Jake and Sean that he intends to use the probe to take over Atlantis, and O'Connor agrees to help him. Meanwhile, Max and the two from Sealab escape from their confinement and look for a transmitter, but are stopped by Diana troops. Ace returns to Sealab, which engages its new force field to descend to Atlantis' depth. Max and the others escape from Atlantis and take Diana with them, but they are soon attacked by Naro's forces. Sean uses the Venus Probe to return to Sealab, where it is soon boarded by Naro and his followers. Jake escapes and beams outside Sealab, where he attempts to get on board. Sean reveals to Ace that he's still really on their side, and together they attempt to regain control of the base. Now working with Diana, Max and the rest of the Centurions try to defeat Naro's forces.
Science Lesson: Uranus by Ace.
Jake hace que Crystal transporte a Ace de vuelta a Skyvault, liberándolo de las garras del calamar. Naro le dice a Jake y Sean que tiene la intención de usar la sonda para apoderarse de Atlantis, y O'Connor acepta ayudarlo. Mientras tanto, Max y los dos de Sealab escapan de su confinamiento y buscan un transmisor, pero son detenidos por las tropas de Diana. Ace regresa a Sealab, que activa su nuevo campo de fuerza para descender a las profundidades de Atlantis. Max y los demás escapan de Atlantis y se llevan a Diana con ellos, pero pronto son atacados por las fuerzas de Naro. Sean usa la Sonda Venus para regresar a Sealab, donde pronto es abordada por Naro y sus seguidores. Jake escapa y se transporta fuera de Sealab, donde intenta subir a bordo. Sean le revela a Ace que todavía está realmente de su lado, y juntos intentan recuperar el control de la base. Lección de Ciencias: Urano por Ace.
Jake hace que Crystal transporte a Ace de vuelta a Skyvault, liberándolo de las garras del calamar. Naro le dice a Jake y Sean que tiene la intención de usar la sonda para apoderarse de Atlantis, y O'Connor acepta ayudarlo. Mientras tanto, Max y los dos de Sealab escapan de su confinamiento y buscan un transmisor, pero son detenidos por las tropas de Diana. Ace regresa a Sealab, que activa su nuevo campo de fuerza para descender a las profundidades de Atlantis. Max y los demás escapan de Atlantis y se llevan a Diana con ellos, pero pronto son atacados por las fuerzas de Naro. Sean usa la Sonda Venus para regresar a Sealab, donde pronto es abordada por Naro y sus seguidores. Jake escapa y se transporta fuera de Sealab, donde intenta subir a bordo. Sean le revela a Ace que todavía está realmente de su lado, y juntos intentan recuperar el control de la base. Lección de Ciencias: Urano por Ace.
