Doc Terror switches a cyborg for the head of security, Captain Newman, at a secret installation, in order to steal the X-150, a smart missile that never loses track of a target. While transporting the missile, the Centurions come under attack, and Ace is knocked unconscious by a fall. Hacker plants a remote control circuit within his exoframe, so that Ace's movements in battle can be controlled by Doc Terror. Terror attacks again, and manages to steal the missile while Ace's weapons keep firing at Jake. The Centurions later try to get the missile back, but Ace's weapon systems keep firing at his team-mates. The remote control circuit is found, and together the Centurions attempt to destroy the missile as Doc Terror launches it towards Skyvault.
Science Lesson: Volcanoes by Max.
Doc Terror cambia un cyborg por el jefe de seguridad, el Capitán Newman, en una instalación secreta, para robar el X-150, un misil inteligente que nunca pierde la pista de un objetivo. Mientras transportan el misil, los Centuriones son atacados y Ace queda inconsciente por una caída. Hacker coloca un circuito de control remoto dentro de su exoframe, para que Doc Terror pueda controlar los movimientos de Ace en la batalla. El terror ataca nuevamente y logra robar el misil mientras las armas de Ace siguen disparando a Jake. Más tarde, los Centuriones intentan recuperar el misil, pero los sistemas de armas de Ace siguen disparando a sus compañeros de equipo. Se encuentra el circuito de control remoto y juntos los Centuriones intentan destruir el misil mientras Doc Terror lo lanza hacia Skyvault. Lección de ciencias: Volcanes por Max.
Doc Terror cambia un cyborg por el jefe de seguridad, el Capitán Newman, en una instalación secreta, para robar el X-150, un misil inteligente que nunca pierde la pista de un objetivo. Mientras transportan el misil, los Centuriones son atacados y Ace queda inconsciente por una caída. Hacker coloca un circuito de control remoto dentro de su exoframe, para que Doc Terror pueda controlar los movimientos de Ace en la batalla. El terror ataca nuevamente y logra robar el misil mientras las armas de Ace siguen disparando a Jake. Más tarde, los Centuriones intentan recuperar el misil, pero los sistemas de armas de Ace siguen disparando a sus compañeros de equipo. Se encuentra el circuito de control remoto y juntos los Centuriones intentan destruir el misil mientras Doc Terror lo lanza hacia Skyvault. Lección de ciencias: Volcanes por Max.
