A tristate blackout leaves Bitsy and Helen trapped in New Jersey—and forces the Tillerman family to see each other in a new light.
Ein länger anhaltender Stromausfall sorgt dafür, dass Bitsy und Helen in New Jersey festsitzen - und zwingt die Familie Tillerman dazu, einander in einem neuen Licht zu sehen.
Lors d'une panne de courant géante, Bitsy et Helen se retrouvent coincées dans le New Jersey`. L'obscurité force aussi les Tillerman à se voir sous un jour nouveau.
Ett stort strömavbrott gör att Bitsy och Helen fastnar i New Jersey - vilket tvingar familjen Tillerman att se varandra i nytt ljus.
Un apagón general deja a Bitsy y Helen atrapadas en Nueva Jersey, y obliga a los miembros de la familia Tillerman a verse bajo una nueva luz.
Um apagão triestadual deixa Bitsy e Helen presas em Nova Jersey - e obriga os membros da família Tillerman a verem-se sob uma nova luz.
הפסקת חשמל אזורית תוקעת את ביטסי והלן בניו ג׳רזי ומאלצת את בני משפחת טילרמן לראות זה את זה באור חדש.
Um apagão tristate deixa Bitsy e Helen presas em Nova Jersey - e força a família Tillerman a se ver sob uma nova luz.
Ένα γενικευμένο μπλακ άουτ βρίσκει την Μπίτσι και την Έλεν παγιδευμένες στο Νιου Τζέρσεϊ, ενώ αναγκάζει τα μέλη της οικογένειας Τίλερμαν να δουν ο ένας τον άλλο υπό νέο πρίσμα.
