Central Park

Owen Tillerman and his family live an unconventional life in New York's bustling Central Park, which Owen manages; now, they'll have to fend off a wealthy hotel heiress who wants to turn the park into condos.

Dans cette série d'animation musicale, Owen Tillerman s’occupe de la gestion de Central Park, au sein duquel il vit avec sa famille. Ils vont bientôt se retrouver confrontés à une riche héritière qui veut transformer le parc en appartements.

Семья смотрителя живёт в Центральном парке Нью-Йорка. Они присматривают за порядком, разбираются с личными проблемами и иногда даже спасают мир.

Die animierte Musikkomödie um das ausgefallene Leben von Owen Tillerman und seiner Familie: Owen verwaltet New Yorks berühmten Central Park. Als eine Hotelerbin den Park in Eigentumswohnungen verwandeln will, ist Handeln angesagt.

En animerad komedimusikal om Owen Tillerman och hans familj som lever ett annorlunda liv i New Yorks myllrande Central Park, där Owen är parkskötare. Nu måste de stoppa en hotellarvtagerska som vill göra parken till bostadsområde.

אוון טילרמן ובני משפחתו מנהלים חיים בלתי שגרתיים בסנטרל פארק הסואן שבניו יורק, שנמצא בניהולו של אוון. כעת הם נאלצים להתמודד עם יורשת עשירה של רשת בתי מלון, שרוצה להפוך את הפארק לבתי דירות להשכרה.

Owen Tillerman e a família têm uma vida nada convencional no Central Park de NY, que Owen administra. Agora, vão ter de se defender de uma rica herdeira da hotelaria que quer construir apartamentos no parque.

Una divertida comedia de animación en la que Owen Tillerman y su familia tendrán que enfrentarse a la heredera de un imperio hotelero que quiere convertir el bullicioso Central Park de Nueva York en una urbanización de lujo.

在這齣動畫音樂喜劇中，身為公園管理員的主角歐文提勒曼與家人，住在熙來攘往的紐約中央公園內，過著與眾不同的生活。沒想到有位富有的飯店女繼承人，想將公園改建成豪宅區。他們一家人現在必須挺身而出，扭轉局勢。

In questa commedia musicale di animazione, Owen Tillerman e famiglia vivono una vita insolita nel Central Park di New York, che Owen amministra. Dovranno, però, difendersi da una ricca ereditiera che vuole trasformare il parco in condomini.

Owen Tillerman e sua família vivem uma vida nada convencional no agitado Central Park de Nova York, onde Owen é gerente. Agora, eles terão que se defender de uma rica herdeira de um hotel que quer transformar o parque em condomínios.

Σε αυτήν τη μουσική κωμωδία, ο Όουεν Τίλερμαν είναι υπεύθυνος στο Σέντραλ Παρκ, όπου και ζει αντισυμβατικά με την οικογένειά του. Μαζί, θα πρέπει να αποτρέψουν μια πλούσια κληρονόμο να μετατρέψει το πάρκο σε συγκρότημα κατοικιών.

Aliases

• Σέντραλ Παρκ

I denne animerede musicalkomedie lever Owen Tillerman og hans familie et utraditionelt liv i New Yorks Central Park, som Owen bestyrer. Nu må de stoppe en rig hotelarving, som vil bygge boligblokke på grunden.

Musiikkianimaatiossa Owen Tillerman viettää epätavanomaista perhe-elämää New Yorkin vilkkaassa Central Parkissa, jonka johtaja Owen on. Idylli vaarantuu, kun varakas hotelliperijätär aikoo rakentaa puiston täyteen asuintaloja.