That Which She Believed

Wanting to grant Shione's wish without waiting for the next meteor shower, Nonoka and the others decide to make a planetarium for the school's Hokubi Festival, inviting Shione to participate. The next day, Shione decides to visit Noel, who she had also met seven years ago, having previously received a message from her that Nonoka would return to watch the meteor shower with her, though the time she waited led her to become distrustful of her. Shione expresses to Noel how she is afraid of putting her trust in Nonoka again, but Noel gives her some encouragement. Later that night, Shione arrives at the finished planetarium, where Nonoka firmly states her desire of watching a meteor shower with her, with the two making up with each other. However, the next day, after Shione recalls Noel calling herself the saucer, she tells Nonoka that they can't be together.

一緒に流星群を見たかった。ノエルから汐音の"伝言"を聞いた乃々香は、文化祭に、とある企画を出展したいと言い出す。ワケもわからず巻き込まれた汐音を連れて、買い出しに出かける乃々香、こはる、柚季、湊太。汐音はそこで、目的がプラネタリウムの制作であり、言い出したのが乃々香であることを知る。失敗したりしながらも着々と進む準備のなか、少しだけ態度を和らげる汐音だったが、みんなが七年前の思い出話をしていると、再び表情を固くして出て行ってしまう。

시오네와의 약속을 떠올린 노노카는 호쿠비 축제에 다 함께 참여하자고 제안한다. 시오네는 소꿉친구들의 말에 이기지 못하고 플라네타륨을 만들게 되는데.

Nonoka, quien recuerda su promesa con Shione, propone participar juntos en el festival Hokubi. Shione no puede superar las palabras de sus amigos de la infancia, haciendo un planetario.

“我想和大家一起看流星雨。”从诺艾尔那里听到汐音的“传话”后，乃乃香提出要在文化祭上展示一个特别的企划。于是，乃乃香、小春、柚季和凑太带着一头雾水被卷入其中的汐音，踏上了采购之旅。途中，汐音得知了他们的计划是制作一个天文馆，而提出这个想法的正是乃乃香。尽管过程中遭遇了一些挫折，但准备工作稳步推进，汐音的态度也稍有缓和。然而，当大家开始回忆七年前的往事时，汐音的表情再次僵硬，随后默默离开了现场。