Per il Quartier Generale è una lotta contro il tempo: manca poco alla comunicazione del Punto d’Estrazione, il luogo dove i fuggitivi saranno definitivamente in salvo. Stefano Accorsi si nasconde tra i monti dell’Abruzzo, Elodie e Myss Keta si avvicinano il più possibile al punto d’estrazione, mentre Achille Lauro e Boss Doms procedono verso Napoli, ignari che i cacciatori siano lì ad aspettarli.
For the HQ, it's a race against time as it won't be long till the fugitives will learn about the Extraction Point, the place where they will finally be safe for good. Stefano Accorsi hides in the mountains of Abruzzo, Elodie and Myss Keta get as close as possible to the Extraction Point, while Achille Lauro and Boss Doms head to Naples, unaware that the hunters are already there, waiting for them.
Pour le QG, c’est une course contre la montre. Les fugitifs connaîtront bientôt le point d’extraction, le lieu où il seront enfin en sécurité. Stefano Accorsi se cache dans les montagnes des Abruzzes, Elodie et Myss Keta se rapprochent du point d’extraction, tandis qu’Achille Lauro et Boss Doms se dirigent vers Naples, sans savoir que les chasseurs sont déjà sur place et qu’ils les attendent.
