Achille Lauro e Boss Doms si spostano continuamente nel Sud Italia, tra amici e parenti, ignari che il Quartier Generale sia sulle loro tracce. Elodie e Myss Keta si nascondono dal padre di Elodie, dove ricevono la visita dei cacciatori. Stefano Accorsi sfida il Quartier Generale, facendosi localizzare a Firenze, dove aspetta i suoi inseguitori in Piazza Della Signoria.
Achille Lauro and Boss Doms are in southern Italy, constantly on the move between friends and relatives, unaware that the HQ is at their heels. Elodie and Myss Keta hide at Elodie's father's place, where the hunters eventually show up. Stefano Accorsi defies the HQ by allowing them to pinpoint him in Florence. He will be waiting for his pursuers in Piazza Della Signoria.
Achille Lauro et Boss Doms sont dans le sud de l’Italie et demandent de l’aide à leurs amis et à leurs proches, ignorant que le QG est à leurs trousses. Elodie et Myss Keta se cache chez le père d’Elodie, où les chasseurs finissent par arriver. Stefano Accorsi défie le QG et se laisse localiser à Florence. Il attendra ses poursuivants Place de la Seigneurie.
