Weil der böse Zauberer Tarabas um seine Macht fürchtet, lässt er alle Königskinder zu sich ins Schattenreich verschleppen. Auch die Burg von Romualdo und Fantaghiró ist in Gefahr, wo sich Fantaghirós Schwestern mit ihren Säuglingen verstecken. Doch Fantaghiró entdeckt, dass Tarabas' Krieger versteinern, wenn sie mit Wasser in Berührung kommen. Also lockt Romualdo sie zum Fluss. Doch dann wird er selbst ins Wasser gestoßen - und versinkt vor Fantaghirós Augen.
The evil wizard Tarabas has learned of a prophecy that a royal child no older than ten is destined to destroy his kingdom. Shocked to learn that he is not invincible, Tarabas sends his clay soldiers out to kidnap all the royal children of the world. His mother, Xellesia, disapproves of this, but Tarabas is obsessed with learning how he will be defeated. Among the children he targets are the babies of Catherine and Caroline, Fantaghirò's sisters.
Les enfants de rois et de reines sont enlevés par le prince des ténèbres, Tarabas, à cause d'une prophétie lui annonçant sa défaite face à un enfant royal. Malheureusement, Romualdo tombe dans l'eau contaminée par l'armée du prince des ténèbres en sauvant les enfants de Catherine et Caroline, et se transforme en pierre. Fantagaro va alors tout tenter afin de sauver son amour et cela va la conduire, avec l'aide de la reine noire, auprès de Tarabas...
Il malvaggio mago Tarabas ha appreso di una profezia che un bambino reale non più grande di dieci anni è destinato a distruggere il suo regno. Scioccato nell'apprendere che non è invincibile, Tarabas manda i suoi soldati d'argilla a rapire tutti i bambini reali del mondo. Sua madre, Xellesia, disapprova questo, ma Tarabas è ossessionato dal desiderio di conoscere come verrà sconfitto. Tra i bambini coinvolti ci sono anche i figli di Caterina e Carolina, le sorelle di Fantaghirò.
