Auf einer Modenschau will Hitomi als Model verkleidet eine wertvolle Perlenkette stehlen. Doch Mizuko Asaya, die die Kette bewacht, scheint Verdacht geschöpft zu haben. Sie folgt Hitomi auf Schritt und Tritt und schafft es sogar, sie nach dem Diebstahl in einen Kampf zu verwickeln und zu verletzen.
Barrista, thief, and...model? Hitomi has to pose as a model to steal a necklace from the catwalk in the middle of a fashion show. And when Asatani gets her teeth into Cat's Eye, this job may turn out to be Hitomi's final curtain call.
Tam se déguise et se fait passer pour un mannequin appelée Lisa. Les filles projètent de voler le collier « Soupir de Vénus » et Tam doit le porter. Assaya entend Tam parler dans les toilettes et reconnaît sa voix. Cependant, elle n’a pas de preuve. Tam et Alex s’enfuient avec le collier. Assaya intercepte Tam dans le stationnement. Elles se battent et elle mord Tam à la jambe. Assaya se dirige avec Quentin dans la salle de bain chez les filles parce que Tam s’y trouve. Assaya croit à tord l’avoir mordu au bras. Bien sûr, elle ne trouve rien sur les bras de Tam. Elle quitte le café en ne comprenant plus rien.
Sheila, entrata in azione ad una sfilata di moda, viene finalmente raggiunta da Alice e in cui dopo alcune sequenze di lotta piuttosto confuse si scopre con sbalordimento che, se le Gatte graffiano, le poliziotte mordono.
金髪のモデルに変装し、瞳はファッションショーの舞台から見事に宝石を奪った。しかし逃走中に浅谷に発見され、乱闘になってかみつかれてしまう。浅谷は動かぬ証拠を手に入れたと意気込むが…。
