Toshi verfolgt wieder einmal die "Katze" Hitomi, die ihm natürlich entkommt. Auf ihrer Flucht bewahrt sie ein kleines Mädchen davor, von einem Auto überrollt zu werden. Der Zufall will es, dass dies die kleine Cousine von Toshi ist, die von zu Hause weggelaufen ist, um allein nach Tokio zu kommm. Das Mädchen ist nun die einzige Augenzeugin, die bisher die Katze gesehen hat. Wird sie Toshi verraten?
Trouble abounds for Hitomi when the little girl she saves during a heist turns out to be Toshio's cousin. Convinced she's going to marry Toshio herself, Yukiko proves a major pain. Worst of all, she claims to remember Cat's face!
Tam sauve la vie d’une petite fille qui allait se faire frapper. La petite fille qui s’appelle Poupette est en fait, la cousine de Quentin. Poupette explique qu’elle a vu Cat’s Eye parce qu’elle lui a sauvé la vie. Assaya et Quentin veulent qu’elle les aide à faire un portrait-robot de Cat’s. Assaya prend une photo de Tam, et la met dans la machine pour voir si Poupette va la reconnaître. Mais non, et le portrait final donne une Cat’s qui ressemble à une sorcière. Quentin le montre aux filles, et Sylia décide de l’utiliser pour faire le prochain vol. Tam et Poupette se disputent pour Quentin. Les filles se déguisent comme le portrait-robot. Au musée, les policiers la voient partout, ce qui les distrait et permet à nos voleuses de prendre le tableau sous leur nez. Poupette retourne chez elle et Quentin lui fait promettre de ne plus faire de fugue.
Una pestifera cuginetta di dieci anni fa irruzione nella vita di Matthew con intenzioni matrimoniali e finalmente la polizia si ritrova con un testimone in grado di fornire un identikit affidabile. Almeno sembra.
雪の日。瞳は逃走中に俊夫の従妹・由紀子を助けるが、顔を見られてしまう。犬鳴署では由紀子の記憶をもとにモンタージュを作成していたが、彼女の証言によってでき上がった写真は、瞳とはまるで似ていなかった。
