Catherine est fière de son statut de nouvelle propriétaire. Elle compte bien profiter de ses locataires, en commençant par Sophie. À la suite de leur vol retardé pour la Floride, Serge et Rachel envahissent famille et amies. Charles se questionne.
