À la veille de la Saint-Valentin, Catherine est charmée par les attentions d'un courtisan. Charles se demande s'il donnera un de ses organes à Pierre si son problème de santé est vraiment sérieux.
