Alors que Catherine est troublée par un client de l'agence, Rachel s'apprête, avec une certaine appréhension, à revoir sa soeur Evelyne qu'elle a perdue de vue depuis 25 ans.
