Le moins qu'on puisse dire, c'est que son aventure avec un sexologue ne lui a guère réussi ! Du coup, voilà une Catherine dégoûtée du sexe qui s'interroge sur le meilleur moyen de transcender son énergie sexuelle... Désireux de se faire de nouveaux amis, Charles et Hélène fraternisent avec leurs voisins.