Catherine a tout un choc lors de son "blind date". Charles s'oppose au désir de son père de rénover le chalet familial pour Rachel.