Season 3

Echte Ermittler schildern ihre Erlebnisse mit kaltblütigen Mördern, den verzweifelten Versuchen, diese aufzuhalten, und den mutigen Menschen, die diese zur Strecke brachten.

Real-life investigators recount stories of cold-blooded killers, the desperate efforts to stop them and the brave people who brought them to justice.

De vrais enquêteurs racontent des histoires de tueurs de sang-froid, les efforts désespérés pour les arrêter et les personnes courageuses qui les ont traduits en justice.

Investigadores relatam as histórias reais de assassinos desapiedados, dos esforços desesperados para os travar e das pessoas corajosas que os levaram à justiça.

Em uma narrativa impactante, investigadores compartilham relatos sobre encontros com assassinos impiedosos e os esforços incansáveis para levá-los à justiça.