Beim Vorhochzeitsessen von Dawn und Charles ist die Stimmung sher angespannt. Laura fühlt sich gedemütigt, nachdem sie bei Michaels Kunstausstellung erscheint. Nach einem Ecstasy-Rausch erwischt Alex Valerie und Emmy zusammen im Bett.
Tensions run high at Dawn and Charles' rehearsal dinner. Laura attends an art exhibition. A discovery shocks Alex to his core.
Au dîner de répétition de Dawn et Charles, la tension est à son comble. Laura assiste à une exposition d'art. Une découverte choque profondément Alex.
La tensión se desboca en el ensayo de la boda de Dawn y Charles. Laura se siente humillada después de aparecer en la exhibición de arte de Michael. Alex encuentra a Valerie y a Emmy juntas en la cama después de un colocón de éxtasis.
Sorgono tensioni alla cena di prova di Dawn e Charles. Laura viene umiliata dopo essersi presentata alla mostra d'arte di Michael. Alex trova Valerie ed Emmy a letto insieme dopo un viaggio in ecstasy.
