Henry se snaží zjistit více o tajemném vězni ve věznici Shawshank, kvůli kterému do Castle Rocku přijel. Jeho pátrání ho zavede za vdovou po řediteli věznice i místním pastorem. Molly zatím vzpomíná na dětství a události kolem zmizení Henryho a smrti jeho otce.
Henry erhält einen neuen Klienten im Gefängnis von Shawshank.
Henry gets a new client at Shawshank Prison.
Henry saa uuden asiakkaan Shawshankin vankilasta.
De retour à Castle Rock, l'avocat Henry Deaver interroge Alan Pangborn afin de comprendre les raisons qui ont poussé Dale Lacy à mettre fin à ses jours. En rendant visite à sa veuve, il remarque dans leur maison une pièce étrange, fermée par un énorme cadenas. Pendant ce temps, à la prison, le surveillant Dennis Zalewski est victime d'hallucinations. Theresa Porter poursuit ses investigations afin d'identifier le mystérieux détenu.
Henry riceve un nuovo cliente nella prigione di Shawshank.
Henry recebe um novo cliente na prisão de Shawshank.
Портер получает зловещее предупреждение по поводу найденного в заброшенном крыле незнакомца и решает избавиться от последнего обычным для тюрем путем. Тем временем Генри, безуспешно попытавшийся склонить Залевски к сотрудничеству, находит законный способ проникнуть в тюрьму и убедиться в реальном существовании возможного клиента. Молли же озвучивает сестре свой бизнес-план, параллельно вспоминая о дне, когда ее юный сосед неожиданно исчез посреди зимы.
Henry sigue intentando sacar algo en claro del suicidio de Lacey. Primero visitando a su mujer, después visitando la parroquia.
Henry får en ny klient på Shawshank-anstalten.
Henry consegue um novo cliente na prisão de Shawshank.
