Severance

Henry Deaver je právním zástupcem odsouzených k trestu smrti. Když obdrží anonymní telefonát z věznice Shawshank, musí se vrátit do Castle Rock v Maine, kde vyrůstal, a čelit své temné minulosti.

Henry Deaver, ein Anwalt für zum Tode Verurteilte, stellt sich seiner dunklen Vergangenheit, nachdem ihn ein anonymer Anruf zurück in seine Heimatstadt Castle Rock lockt.

Henry Deaver, a death-row attorney, confronts his dark past when an anonymous call lures him back to his hometown of Castle Rock, Maine.

Sarjan avausjaksossa anonyymi puhelinsoitto houkuttelee kuolemantuomioita käsittelevän lakimiehen Henry Deaverin takaisin kotikaupunkiinsa Castle Rockiin, Maineen.

En 1991, dans la petite ville de Castle Rock, le shérif Alan Pangborn enquête sur la disparition de Henry Deaver, un garçon de 11 ans. Plusieurs indices l'amènent à poursuivre ses recherches près d'un lac gelé. En 2018, Theresa Porter remplace le directeur de la prison de Shawshank qui vient de se suicider. Dans le bloc F du pénitencier censé être abandonné, Porter découvre un mystérieux détenu. Ce dernier répète inlassablement un nom : Henry Matthew Deaver.

Henry Deaver, un avvocato del braccio della morte, affronta il suo oscuro passato quando una chiamata anonima lo attira nella sua città natale di Castle Rock, nel Maine.

Henry Deaver, um advogado de "corredor da morte", confronta seu passado sombrio quando uma ligação anônima o leva de volta a sua cidade natal, Castle Rock, Maine.

1991 год. Из-за заморозков полицейские вынуждены прекратить поиски пропавшего мальчика, однако Алану Пэнгборну все же удается отыскать ребенка. 2018 год. На место покончившего с собой начальника тюрьмы приходит новая управляющая, решающая открыть крыло, которое было запечатано 30 лет. Ко всеобщему удивлению одна из камер оказывается обитаемой — в ней обнаруживают странного юношу, который произносит имя адвоката Генри Дивера, имеющего не лучшую репутацию в городе. Последнего ждут неприятные новости, связанные с усопшим отцом, а также нежелание тюремного начальства вмешивать представителя закона в свои внутренние дела.

En 1991, el sheriff Alan Pangborn encuentra en mitad de un lago helado a un niño desaparecido llamado Henry Deaver. En 2018, el alcaide del Centro Penitenciario Shawshank se suicida. Su sustituta, Theresa Porter, decide reabrir un bloque abandonado. Lo que los agentes encuentran allí desata una ola de misterios.

Ett anonymt telefonsamtal lockar hem Death Row-advokaten Henry Deaver till staden Castle Rock i Maine där han växte upp.

Henry Deaver retorna a Castle Rock no primeiro episódio da série.