Astronaut Tom Richwood is killed during a simulation for a mission to Mars. The operations director says that anyone needing to approach the body needs to wear spacesuits to access the area, with which Castle happily complies. The investigation reveals that someone tampered with the simulator's computer, which ultimately viewed Tom as a threat. A reboot refocuses the computer's wrath on the team.