Demons

Castle a Beckett čelí možnosti paranormální nečisté hry, když proslulý světový lovec duchů je záhadně zavražděn při vyšetřování strašení v legendárním newyorském sídle.

Jack Sinclair, ein berühmter TV-Geisterjäger, wird während der Erforschung paranormaler Phänomene im New Yorker McClaren-Haus ermordet. Castle, der sich als großer Fan Sinclairs erweist, übernimmt gemeinsam mit Beckett die Ermittlungen. Während sich Beckett von Anfang an skeptisch gibt und nach logischen Erklärungen sucht, geht Castle voll und ganz in seiner Vorliebe für mystische Phänomene auf. Schon bald stoßen die beiden auf eine heiße Spur ... Text: kabel eins

Castle and Beckett confront the possibility of paranormal foul play when a world renowned ghost hunter is mysteriously murdered while investigating a haunting at a legendary New York mansion.

Aaveidenmetsästäjä menee tutkimaan hylättyä kummitustaloa ja pääsee hengestään. Castle on vakuuttunut, että demoneilla on sormensa pelissä.

Castle et Beckett sont confrontés à un possible coup tordu paranormal lors de l’enquête sur le meurtre mystérieux d’un célèbre chasseur de fantômes dans un légendaire manoir hanté de New York.

צייד רוחות רפאים נרצח באכזריות בבית רדוף וישן. קאסל מעלה תיאוריות על-טבעיות, בעוד שבקט מיד מפריכה את כולן.

Egy elhagyatott és a legendák szerint kísértet járta házban meggyilkolnak egy tévés műsorvezetőt, aki a természetfeletti erőkről akart forgatni. Beckett és Castle a nyomozás során nem csupán további gyilkosságok nyomaira bukkan, az is kiderül, hogy a legutóbbi eset hátterében féltékenység állt, és hogy egy rendőrtisztnek is köze lehet mindehhez.

Durante una ricerca 'paranormale' un famigerato acchiappafantasmi viene ucciso. Castle e Beckett indagano sull'omicidio e sulla casa infestata. Prima TV Italia 17 gennaio 2012

Een bekende spokenjager wordt vermoord terwijl hij aan het werk was in een huis in New York. Castle en Beckett moeten uitzoeken of er sprake is van enige paranormale activiteit.

Castle e Beckett confrontam a possibilidade de jogo sujo quando um caçador de fantasmas é misteriosamente assassinado enquanto investigava uma assombração em uma mansão de Nova York.

Во время своего расследования в одном из нью-йоркских особняков убит знаменитый охотник за привидениями. Касл и Беккетт должны выяснить, замешаны ли в этом потусторонние силы.

Castle y Beckett se ven sumergidos en el mundo paranormal al investigar el caso del asesinato de un cazador de fantasmas de renombre mundial. El hombre ha aparecido muerto mientras investigaba un caso de encantamiento en una legendaria mansión de Nueva York.

Medan de undersöker en herrgård i New York blir en spökjägare mördad. Castle och Beckett måste räkna ut om det är paranormala aktiviteter som är förklaringen eller om händelsen har en mer jordlig anknytning.