Dopo aver usato il raggio distruttore, Kyashan ha perso la memoria e solo i soccorsi del medico della città hanno consentito di salvarlo. Ma Briking ha messo una taglia sulla sua testa e salverà la vita a chi glielo porterà. Così il medico ha deciso di consegnarlo per avere il denaro promesso, ma la sua compagna, Laura, non è dello stesso avviso.
Después de usar el rayo destructor, Kyashan perdió la memoria y solo la ayuda del médico de la ciudad le permitió salvarse. Pero Briking ha puesto una recompensa por su cabeza y salvará la vida de quien se la traiga. Entonces el médico decidió entregarlo para obtener el dinero prometido, pero su socia, Laura, no es de la misma opinión.
エネルギーを使い果たしてしまったキャシャーンを助けた医師･ヤービィと恋人のローラ。ヤービィは記憶を失っていたキャシャーンを記憶再現装置にかけるが、彼がアンドロイドであることを知ってしまい…。
