Il raggio superdistruttore è una scoperta di Billy, fratello di Milly, che prima di morire per mano dei robot ha chiesto di farlo liberare dalla mano di Briking. L'impresa non è delle più facili e anche Kyashan deve superare i suoi ostacoli.
El rayo superdestructor es un descubrimiento de Billy, el hermano de Milly, quien, antes de morir a manos de los robots, pidió ser liberado de la mano de Briking. La empresa no es la más fácil y Kyashan también tiene que superar sus obstáculos.
天使の住む街と言われるポポロ。アンドロ軍団によって破壊されたこの街で、キャシャーンはミレーヌという少女と出会う。聞けば、彼女の兄･ビリーが学校の仲間と共にアンドロ軍団に連れ去られたという。
