Ryan und Ken sollen zusammen an einer aufwendigen Holzbank für einen Kunden in Wisconsin arbeiten. Die beiden Dickschädel packen die Aufgabe sehr unterschiedlich an, und es fällt ihnen schwer, auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen. Andre verteilt einen Auftrag für die Army an Dean und Cento. Die beiden sollen einen Gedenk-Tisch mit vielen Details anfertigen.
Ryan and Ken’s contrasting personalities and styles threaten to derail a bench carving for a Wisconsin client. André enlists Dean and Cento to carve a special memorial table for the Army.
Ken et Ryan ont du mal à s'entendrece qui pourrait menacer la bonne réalisation d'un banc destiné à un client habitant le Colorado. De son côté, André embauche Cento et Dean et leur demandent de sculpter une «table du souvenir» pour l'armée.
