Die Jungs nehmen einen ungewöhnlichen Auftrag an: Sie sollen einen modernen Totem-Pfahl schnitzen. Mark soll die Skulptur mit Ryan, einem der Neuen, fertigstellen. Aber Mark hat Zweifel, ob die Fähigkeiten seines vergleichsweise unerfahrenen Kollegen dafür ausreichen. Währenddessen lässt Pete die Pioneer-Neulinge sich an einem Überraschungs-Auftrag austoben.
In the series opener, Mark worries that Ryan’s carving skills won’t stack up as they create a giant modern totem pole. Meanwhile, seasoned pro Pete Ryan gives Pioneer’s rookie carvers a surprise job to cut their teeth on.
Au Canada, des sculpteurs sur bois doivent répondre à des commandes parfois très exigeantes, chargés de réaliser des oeuvres d'art pour de riches clients. Ainsi Mark et Ryan sont embauchés pour concevoir un totem contemporain géant. Pete Ryan, très expérimenté, confie aux débutants de l'entreprise Pioneer une mission qui devrait leur permettre de s'améliorer.
