Harleys "Junior"-Agent hat ihm einen hochbezahlten Platz in einer Werbung für einen japanischen Energy Drink verschafft. Als der Schauspieler, der das geliebte Maskottchen für die Firma spielt, am Set stirbt, liegt es an Harley und Sam, die Person zu finden, die herzlos genug ist, um ein solches Verbrechen zu begehen. Wer wird das neue Maskottchen, um den Tod des alten Maskottchens aufzudecken?
Harley's "junior" agent has gotten him a highly paid spot in a commercial for a Japanese energy drink. When the actor playing the beloved mascot for the company dies on set, it is up to Harley and Sam to find the person who is heartless enough to commit such a crime. Who will become the new mascot to uncover the death of the old mascot?
Agent Harleya załatwia mu dobrze płatną rolę w reklamie japońskiego napoju energetycznego. Niespodziewanie na planie umiera aktor grający kultową maskotkę firmy. Tylko Harley i Sam mogą znaleźć osobę odpowiedzialną za tę zbrodnię.
El agente de Harley le ha conseguido un papel muy bien pagado en el anuncio de una bebida energética japonesa. Cuando el actor que interpreta a la querida mascota de la compañía muere en plató, les toca a Harley y Sam encontrar a la persona que ha cometido tal crimen. ¿Quién se convertirá en la nueva mascota para descubrir la muerte de la vieja mascota?
Une compagne publicitaire à gros budget arrive à Bishop et Harley Carter y côtoie la star - une mascotte japonaise de renommée mondiale.
