A father-son road trip to Niagara Falls gives Eric and Steven some much-needed bonding time. Meanwhile, the Grand Coda's passengers face catastrophe.
Eric y Steven tienen la oportunidad de mejorar su relación paternofilial con un viaje a las cataratas del Niágara. Los pasajeros del Grand Coda afrontan una catástrofe.
Une virée père-fils aux chutes du Niagara permet à Eric et Steven de se rapprocher. Pendant ce temps, les passagers du navire de croisière affrontent une catastrophe.
Beim Vater-Sohn-Trip zu den Niagarafällen genießen Eric und Steven die gemeinsame Zeit. In der Zwischenzeit droht den Passagieren der Grand Coda die Katastrophe.
Eric e Steven hanno modo di approfondire il legame padre-figlio in un viaggio alle cascate del Niagara. Nel frattempo, i passeggeri della Gran Coda affrontano la catastrofe.
Uma viagem de pai e filho às Cataratas do Niágara é a oportunidade ideal para Eric e Steven se aproximarem. Os passageiros do Grande Coda enfrentam uma catástrofe.
Eric e Steven viajam para as Cataratas do Niágara e finalmente conseguem aproveitar um tempinho juntos. Os passageiros do Grand Coda enfrentam uma catástrofe.
