Black Blizzard

Samson lässt seine Truppe in der Nähe der sagenumwobenen Stadt Babylon Halt machen. Einer Legende zufolge hat das fahrende Volk in Babylon bestenfalls den Tod zu erwarten. Lodz geht mit Ben auf Wanderschaft und stellt die Fähigkeiten des jungen Mannes auf die Probe. In Kalifornien bekommt Justin unterdessen Besuch von Reverend Balthus, der schlechte Nachrichten überbringt.

On the road to Babylon, Texas, the carnival encounters a horrific dust storm, called a 'black blizzard.' Intrigued with clues about his past, Ben follows Lodz into an abandoned house where the seer tests Ben's powers. Meanwhile, a lonely Sofie socializes with a handsome café owner. Samson visits an old flame while Jones, facing a roustabout mutiny of the carnies, comes up empty in his effort to meet with the mysterious and godly Management which controls Carnivale. In Mintern, Brother Justin struggles with an ultimatum by Reverend Norman Balthus: give up his new migrants ministry at Chin's, or face losing his old congregation at First Methodist.

Myrsky pyyhkii yli seudun, kun Lodz yrittää urkkia lisätietoja Benin taustasta. Sophie karkaa kaupunkiin ja suututtaa äitinsä. Veli Justinista tehdään valitus piispalle.

La colère monte parmi les forains qui ne comprennent pas ce qu'ils sont venus faire au milieu de nulle part. Jones se fait leur porte- parole et demande à Samson de s'entretenir avec le Grand Patron. Mais celui-ci a un rendez-vous bien plus urgent auprès de Jolene, une prostituée. Sofie a décidé, quant à elle, d'aller en ville tester son pouvoir de séduction et ce, malgré les mises en garde de sa mère. De son côté, Lodz a convaincu Ben de le suivre vers un lieu encore inconnu, où il doit lui dévoiler un secret... Soudain une tempête se lève et les forains se retrouvent pris au piège. Dans sa bourgade, Justin reçoit la visite du révérend Balthus qui lui informe du mécontentement de l'évêque concernant sa nouvelle Mission...

A semmi közepén ver tanyát egy időre a cirkuszi karaván. A társulat tagjai között nagy a nyugtalanság. Sokan hallottak már a hírhedt Babylonról, de egyikük sem jót. Egyesek szerint a város nem is létezik, csak kocsmai legenda az egész. Jonesy lázadástól tart és megpróbálja Samsonnál elérni, hogy beszéljen a Felsőbb Vezetéssel. Még talán nem késő. Samson hajthatatlan, lesz ami lesz. A varázsló és hipnotizőr Lodz elhívja Bent, hogy nem messze a tábortól mutasson valamit a titokzatos Scudder-ről. Mintern városában közben Justin testvér nyugtalan látogatót fogad. Balthus tiszteletes Justin tanítómestere volt korábban és rossz hírekkel érkezik. Az egyházi hatóságoknál bepanaszolták Justin testvért, akitől elvennék a hitközséget és új templomát. A meglepett Justin testvér válaszol Balthusnak: "Isten beszélt hozzám. Ahogy Ábrahámhoz beszélt, Ézsaiáshoz és Mózeshez." A Carnivale cirkusz pillanatnyi nyugalmának csendje vészt jósló. Sötét homokvihar közeledik, olyan, amelyek miatt kiürült ez a vidék néhány év alatt. Lodz és Ben elakadnak teherautójukkal a tábortól néhány mérföldre. Ben szerint meg kell húzniuk magukat, míg elcsitul a vihar. Lodz után ered mégis, amikor hallja, hogy elindult. Mielőtt megfulladna a viharban, Ben rátalál egy kunyhóra, ahol Lodz már várja. Ben ordításaira a vihar hirtelen elcsitul. "Te tetted" mondja Lodz. Ben nem hiszi el, erre a vihar újra támad. "Ezt is te tetted" A hitetlen Ben arcába erre Lodz forró hamut szór. Sebei néhány pillanat múlva nyom nélkül eltűnnek. "Látod, kiválasztott vagy. Engedd, hogy segítsek?" Sophie időközben egy környékbeli fiatalemberrel, Harlan-nal kacérkodott. A vihar elől behúzódtak Harlan tanyájába, ahol szeretkeztek. Magatehetetlen anyja, Apollonia iszonyúan megharagszik a későn visszatérő Sophie-ra. Jonesy-nak elege van a Carnivale lázadozó és tiszteletlen tagjaiból, ezért el

La carovana fa una nuova sosta. Samson incontra una prostituta. Lodz cerca un modo per mettere alla prova i poteri di Ben e lo conduce nel bel mezzo di una tempesta. Sofie fa l'amore con l'aitante proprietario di un caffè. A Mintern, il reverendo Norman Bathkus informa Padre Justin di un possibile provvedimento disciplinare nei suoi confronti. Poi il locale per i poveri viene dato alle fiamme.

Op weg naar Babylon, Texas, komt het circus terecht in een gruwelijke stofstorm, genaamd 'Black Blizzard'. Geïntrigeerd door aanwijzingen over zijn verleden, volgt Ben Lodz naar een verlaten huis waar de ziener Ben's krachten test. Ondertussen, socialiseert een eenzame Sofie met een knappe café-eigenaar. Samson bezoekt een oude vlam terwijl Jones, geen succes heeft in zijn poging om het mysterieuze en goddelijke management te ontmoeten dat Carnivale beheerst. In Mintern worstelt broeder Justin met een ultimatum van dominee Norman Balthus: zijn nieuwe gemeenschap van migranten bij Chin's opgeven, of zijn oude congregatie bij de First Methodist Church verliezen.

Пока некоторые работники карнавала не одобряют следующий пункт путешествия, Вавилон, Лодзь берёт в поездку Бена, чтобы испытать его способности. Наступает пыльная буря, но пока Джонси проверяет распоряжения Начальства, он обнаруживает свой трейлер пустым. • Брат Джастин узнаёт от своего наставника Нормана, что должен либо подчиниться требованиям церкви и передать право владения заведением «У Чина» кому-то ещё, либо подвергнуться дисплинарным взысканиям. Джастин срывает злобу на своей сестре Айрис, но когда здание «У Чина» сгорает дотла при загадочных обстоятельствах, волнение заставляет его переменить своё мнение.

El circo se dirige hacia el pueblo de Babylon y, de camino, para en un pequeño pueblo prácticamente abandonado a repostar. Ben y Lodz se ven atrapados en un temporal y éste último aprovecha para testar las habilidades de Ben.. El reverendo Balthus, que crió a Justin y a Iris, aparece en Minturn para convencer a Justin de que abandone su proyecto y atienda a sus fieles, pero éste se niega, alegando que sus sueños y visiones son mensajes de Dios..

På vägen till Babylon i Texas ställs tivoliartisterna öga mot öga med naturens krafter. Lockad av löften om ledtrådar om sitt förflutna följer Ben motvilligt med Lodz till ett övergivet hus, där en siare sätter hans förmågor på prov. Sofie umgås med en stilig kaféägare till Apollonias stora förtret. Samson hälsar på hemma hos en gammal flamma och Jones tvingas hantera ett myteri utan hjälp av ledningen. Samtidigt brottas broder Justin med ett ultimatum - ska han svika det nya invandrarsamfundet som tagit form i Chin's gamla lokaler, eller förlora sin gamla församling i Metodistkyrkan?