Carnivàle

Strhující dramatický seriál z originální produkce HBO se odehrává ve 30. letech v americké Oklahomě, v pouštní krajině Velkých rovin, kde od města k městu putuje pojízdný cirkus s názvem Carnivale.

Oklahoma, 1934: Die Große Depression hat Amerika fest im Griff. Arbeitslosigkeit, Armut und Hunger sind alltäglich. Die Präriestaaten werden von den gewaltigen Sandstürmen des berüchtigten Dustbowls heimgesucht. Vorboten der Apokalypse? Hier ist Ben Hawkins (Nick Stahl) aufgewachsen. Nach dem Tod seiner Mutter schließt er sich einem Carnival an. Der Wanderzirkus besteht aus einer bunten Truppe von Freaks, Zauberkünstlern und Striptease-Tänzerinnen und wird vom zwergenwüchsigen Samson (Michael J. Anderson) und dem mysteriösen "Management" geleitet, das noch nie jemand zu Gesicht bekommen hat. Bald wird klar, dass es kein Zufall war, der Ben zum Carnival geführt hat: Er verfügt offenbar über übernatürliche Fähigkeiten und wird von schrecklichen Visionen geplagt. Auch der charismatische Methodistenprediger Justin Crowe (Clancy Brown) hat eine Macht, die nicht von dieser Welt zu sein scheint. Bewahrheitet sich die Prophezeiung, dass in jeder Generation eine Kreatur des Lichts und eine der Dunkelheit geboren wird? Wer von beiden ist der Bote des Bösen? Und wer wird den Kampf für sich entscheiden?

During the Great Depression, an Oklahoma farm boy and a charismatic minister learn that they are key players in a proxy war being fought between Heaven and Hell.

Aliases

• Carnivàle (2003)
• Carnivale (2003)

Eletään vuotta 1934. Nuori kulkija löytää turvapaikan kiertävästä tivolista. Hän tutustuu sen omalaatuisiin jäseniin; muiden muassa salaperäiseen tarot-korttiennustajaan, parrakkaaseen naiseen ja sokeaan ajatustenlukijaan. Myös omituiset unet sekoittavat nuorukaisen mieltä. Mystiikkaa, yliluonnollisuutta, hyvän ja pahan taistelua.

En Oklahoma, durant la Grande Dépression de 1934, la bataille ancestrale entre le Bien et le Mal prend place au sein d'une troupe de forains pour le moins étrange.

Aliases

• La caravane de l'étrange

הסיפור עוקב אחר בן הוקינס, נער המצטרף לקרנבל נודד. מוקף בפריקים ומנודים, מתחבר הנער לכוחות העל-טבעיים שבו. במקביל, בקליפורניה, ג'סטין קרואו, מטיף מעיירה קטנה נרדף על ידי חלומות וחזיונות אפוקליפטיים וגם לו כוחות על טבעיים. שניהם מוצאים עצמם נעקרים משגרת החיים ומגלים כי הם שחקנים מרכזיים, בקרב בין אור לחושך.

A történet az 1930-as évek Amerikájában játszódik Oklahomában. Egy utazó mutatványos cirkusz életét követhetjük nyomon, Amerika egyik nehéz történelmi korszakában, a Nagy Gazdasági Válság korában a népiesen Dust Bowl-nak (kb. Homokos-medence) elnevezett sivatagosodó környéken. A cirkuszban olyan titokzatos látnivalók vannak, amik a kor emberét elkápráztatták és átverték: sziámi ikrek, tisztánlátó asszony és kómában fekvő médium, kártyavető, jövendőmondó és gyógyító, artisták... A sorozat két fő szereplője testesíti meg a bennünk lakozó jó és rossz tulajdonságokat: egy 18 éves, természetfeletti képességekkel megáldott fiú, akit befogad a vándorcirkusz és egy karizmatikus, de nyugtalanító rádiós igehirdető. Együtt döbbennek rá furcsa képességeikre és lehetőségeikre: az élet sakkjátszmájában ők a Fény és a Sötétség kulcsfontosságú katonái és befolyásolni tudják a történéseket, de leginkább az embereket. Szövetségükről és sokak által rossz szemmel nézett küldetéstudatukról szól a történet lényege.

La serie, ambientata nell’America degli anni trenta, narra di una compagnia circense itinerante all’interno della quale trova rifugio un misterioso fuggiasco di nome Benjamin Hawkins, il quale custodisce un dono prezioso: donare la vita e la morte. Il giovane viene spesso turbato da sogni profetici, in cui sovente compare l’inquietante figura di un prete metodista, Padre Justin Crowe. L’evoluzione dei due personaggi porterà ad un inevitabile scontro tra Bene e Male.

30년대 대공황 당시의 미국을 배경으로한 판타지 드라마.

1934. De Dustbowl. Het laatste grote tijdperk van tovenarij. In een tijd van titanische zandstormen, gruwelijke plagen, droogtes en epidemieën - tekenen van Gods woede en voorbodes van de Apocalyps - brandt het ultieme conflict tussen goed en kwaad los. De strijd vindt plaats in het hart van een rijk dat Amerika heet. De protagonisten zijn Ben Hawkins (Nick Stahl), de gekwelde genezer van een rondreizend circus, en Broeder Justin Crowe (Clancy Brown), een Evangelisch predikant. En wanneer de strijd is uitgewoed, zal de mens voor altijd de verwondering inruilen voor de rede.

Po śmierci matki, Ben Hawkins (Nick Stahl), poszukiwany za morderstwo uciekinier z gangu, dołącza do podróżującej po całym kraju trupy cyrkowców. Po dołączeniu do cyrku, obdarzony nadprzyrodzonymi zdolnościami Hawkins świadomie zaczyna wykorzystywać swój dar: czyni cuda, uzdrawia chorych, uwydatnia nikczemność złych lub szlachetność dobrych ludzi. Jego uczynki dają świadectwo mocy Dobra. Ale obok Dobra czai się także Zło...

No meio da Grande Depressão, Ben Hawkins perde a mãe e é acolhido por uma companhia de circo. Convivendo com os artistas peculiares, ele descobre que possui poderes surpreendentes, sendo capaz de ter premonições e curar pessoas doentes. De outro lado, Justin Crowe é um padre que também passa a ter sonhos proféticos, onde consegue fazer pessoas se submeterem à sua vontade. Justin embarca em uma missão, certo que está cumprindo um dever divino. Ben e Justin não se conhecem, mas vão juntos enfrentar uma batalha inesquecível.

Америка, 1934 год, Средний Запад. 18-летний беглец Бен Хокинс находит приют в странствующем цирке «Карнавал», в котором есть: цыганка Софи, читающая карты Таро, ее парализованная мать, владеющая телекинезом, слепой профессор Лодз, читающий чужие мысли, бородатая женщина Лайла, сиамские близнецы, укротительница змей Руте, а также карлик-надзиратель Самсон. Владельцем цирка является загадочный Хозяин, который имеет определенные планы относительно молодого Хокинса, поскольку тот скрывает тайный дар. Он может исцелять больных и оживлять мертвых, правда, ценой другой жизни. А еще у Бена бывают странные сны. И он не единственный, кто их видит. У проповедника из Калифорнии Джастина Кроу, который когда-то встречался с Беном, бывают такие же самые видения. Джастин считает, что выполняет Божью волю. Однако со временем действия священника приводят к странным и трагическим последствиям. В эту «последнюю большую эпоху магии» конфликт между Беном и Джастином оказывается борьбой Добра и Зла, и неизвестно, кто на чьей стороне.

En el sur de los Estados Unidos, en el año 1934, en plena Gran Depresión tras el crack bursátil que condenó a la pobreza a millones de norteameriacanos, un joven huérfano de 18 años, Ben Hawkins, se une a un circo mezcla de feria, freaks, prostitución y vaudeville que le acogerán como uno más. Ben tiene sueños que le inquietan y poderes curativos que le asustan, los mismos sueños que tiene en un mundo opuesto. Donde había pobreza hay bienestar; es el mundo del pastor metodista Padre Justin, el malo de "los inmortales", vive con su hermana Iris en un mundo protegido en California, hasta que comienzan sus visiones. Desde ese momento todo parece indicar que los caminos de ambos protagonistas tendrán que cruzarse de forma inexorable.

Året är 1934. I en tid av sandstormar, torka och depression – tecken på Guds vrede och varsel om jordens undergång – stundar den sista striden mellan det goda och det onda. Ett kringresande tivoli tar sig an en ung man vid namn Ben Hawkins, och hans oförklarliga psykiska förmågor skakar om truppen. Samtidigt i en småstad i Kalifornien får pastorn Justin syner som leder honom till att upptäcka sina egna övernaturliga krafter. Medan Ben försöker förstå sina gåvor och broder Justin planerar sin storslagna framtid närmar sig deras oundvikliga kollision, som ska komma att avgöra människans öde.

未被馴服的預言能力，未經開發的強大能量；這也是電視史上前所未見的奇異影集，將改變電視黃金時段的主要內容：性（「慾望城市」）、謊言（「黑道家族」）、活死人（「六呎風雲」）。HBO榮耀呈現「奇幻嘉年華」，帶領觀眾挖掘人性更黑暗的一面。班霍金斯（尼克史塔爾，「魔鬼終結者3」）不斷在逃避自己天生被賦予的能力，他對這些力量無法掌握，最後救了他的是一個四處巡迴的馬戲團，這個馬戲團展現了什麼是真正的”怪人奇觀”，由於霍金斯的潛能無可限量，他加入這個馬戲團可說是適得其所。這名生力軍和馬戲團四處巡迴，卻不知前方將有許多不知名的危險和敵人正在等著他…