Dahlia podezřívá Vignette ze špionáže, protože byla viděna s Philem. Aby si zachránila krk, tak slíbí, že ji pravého zrádce do večera přivede. Netuší ale, že tento zvěd pracuje právě pro Phila, který je na stopě záhadného vraha víly a teď i ředitele sirotčince. Od Mima Sawsaan se Philo dozvídá, že by se mohlo jednat o golema - stvůru stvořenou z částí mrtvých těl. Jenže takový golem potřebuje i svého pána.
Philo investigates the murder of his childhood headmaster. Vignette ingratiates herself into the Black Raven. Imogen hatches a plan to help her brother. Breakspear goes on the offensive with Longerbane.
Philo enquête sur le meurtre du directeur de son école d’enfance. Vignette s’attire les faveurs du Corbeau Noir. Imogen élabore un plan pour aider son frère. Breakspear passe à l'offensive avec Longerbane.
Philo indaga sull'omicidio del direttore dell'orfanotrofio della sua infanzia. Vignette entra a far parte del Corvo Nero. Imogen elabora un piano per aiutare suo fratello. Breakspear va all'attacco contro Longerbane.
Philo etterforsker mordet på rektoren sin fra barndommen. Vignette innsmigrer seg hos Svartravnen. Imogen klekker ut en plan for å hjelpe broren sin. Breakspear går på offensiven med Longerbane.
Philo investiga o assassinato do seu velho diretor. Vignette consegue entrar nos Corvo Negro. Imogen concebe um plano para ajudar o seu irmão. Breakspear passa ao ataque com Longerbane.
Фило расследует убийство воспитателя, с которым провёл детство. Виньетт доказывает свою пригодность и вступает в ряды «Ворона». Имоджен разрабатывает план, как помочь брату, потерпевшему финансовый крах. Брейкспир обвиняет Лонгербейна в похищении Джоны, не догадываясь о реальном положении дел.
Philo investiga el asesinato del director de su infancia. Vignette se incorpora al Cuervo Negro. Imogen trama un plan para ayudar a su hermano. Breakspear decide atacar a Longerbane.
Philo untersucht den Mord an seinem alten Heimleiter. Vignette wird bei den Schwarzen Raben aufgenommen. Imogen fasst einen Plan, um ihrem Bruder zu helfen. Breakspear geht bei Longerbane in die Offensive.
Philo investiga o assassinato do diretor do orfanato onde foi criado. Vignette consegue entrar para os Corvos Negros. Imogen faz um plano para ajudar o irmão. Breakspear parte para a ofensiva contra Longerbane.
