Carnival Row

Fantasy seriál z viktoriánské doby plný mytických bytostí, jichž se lidé bojí, což jim zabraňuje žít, milovat nebo svobodně létat. Děj se točí okolo vyšetřování vraždy ve fiktivním neoviktoriánském městě, kde vedle sebe žijí lidé a mytická stvoření.

In einer Zukunft, die eher wie eine neo-viktorianische Epoche aussieht, leben Menschen mit einer nicht unerheblichen Anzahl nicht-menschlicher Flüchtlingen zusammen, die von einem Krieg geflüchtet sind, der ihre Heimat in Schutt und Asche gelegt hat. Zwischen den Menschen und den „mystischen“ Kreaturen herrscht ein brüchiger Frieden, der ins Wanken gerät, als es zu einer Reihe von Morden unter den Neuankömmlingen kommt.

Mythical creatures have fled their war-torn homeland and gathered in the city, as tensions are simmering between citizens and the growing immigrant population. At the center of the drama is the investigation into a string of unsolved murders, madness of power, unresolved love, and social adjustment's eating away at whatever uneasy peace that exists

Dans un monde fantastique à l’époque victorienne, où les créatures mythologiques doivent cohabiter avec les humains, le détective Rycroft Philostrate et une fée réfugiée du nom de Vignette Stonemoss vivent une dangereuse relation au cœur d’une société de plus en plus intolérante.

סדרה בעולם ויקטוריאני פנטסטי מלא ביצורים מהגרים מיתולוגים שארץ המקור שלהם נכבשו על ידי בן אדם. האוכלוסיה הגדלה הזו מתקשה להתקיים עם בני אדם – נאסר עליהם לחיות, לאהוב או לעוף בחופשיות. אבל גם באפלה, התקווה חיה, כאשר בלש אנושי, Rycroft Philostrate (בלום), ופיה פליטה בשם Vignette Stonemoss (דלווין) מחדשים רומן מסוכן ביניהם למרות חברה שממשיכה להיות לא סובלנית. Vignette שומרת על סוד שמסכן את העולם של Philostrate במהלך אחד התיקים החשובים ביותר שלו: סדרת רציחות עקובות דם שמתכננות לפגוע בשקט של שכונת ה-Row.

In una città in cui convivono umani, fate ed altre creature un serial killer agisce in libertà con il governo che chiude un occhio sulle morti dei cittadini delle classi più basse. Rycroft Philostrate, un investigatore indurito dalla guerra, è l'unica persona che vuole fermare gli omicidi e mantenere la flebile pace. Ma quando Vignette Stonemoss, una fata rifugiata, arriva a The Burgue, Philo deve fare i conti con un passato che cercava di dimenticare.

인간과 요정 그리고 존재하는 모든 크리쳐들이 공존하는 빅토리안풍의 도시를 배경으로, 신비한 크리쳐들을 주 먹이로 삼는 연쇄살인범을 조사하는 형사의 이야기

Carnival Row speelt zich af in een oude Victoriaanse wereld, waarin mythologische wezens door de mensheid onderdrukt worden. Ondanks alle intolerantie laat detective Rycroft Philostrate zich in met een fee genaamd Vignette Stonemoss. Philostrate onderzoekt een reeks moorden die een oorlog zouden kunnen ontketenen, terwijl Stonemoss een groot geheim bewaart.

Med en seriemorder løs i Karnevalsgata og en regjering som ignorerer at innbyggere i underklassen dør, er Rycroft Philostrate, en krigsherdet etterforsker, den eneste som er villig til å stanse mordene og opprettholde den skjøre freden. Men når Vignette Stonemoss, en alveflyktning, dukker opp i Burgue, tvinger hun Philo til å takle en fortid han har prøvd å glemme.

Com um assassino em série à solta em Carnival Row e um governo que ignora as mortes de cidadãos de classe baixa, Rycroft Philostrate, um detetive endurecido pela guerra, é a única pessoa disposta a travar as mortes e a manter a paz. Mas quando Vignette Stonemoss, uma refugiada feérica, aparece em Burgue, ela obriga Philo a recordar um passado que ele tentou esquecer.

Мир «Карнивал Роу», помимо привычных людей, населяют разумные мифические существа, вроде фей и сатиров. Ксенофобские настроения привели к тому, что магики вынуждены бежать из родной страны. Пристанищем для них стал здешний аналог Лондона, но засилье мигрантов нравится не всем и готово привести к новым гонениям. Фея Виньет долгое время занималась транспортировкой мигрантов. Теперь она вынуждена осесть в районе, где люди её ненавидят. Виньет узнает, что её возлюбленный Фило, которого она долгое время считала убитым, работает инспектором в городе. Вместе они расследуют череду убийств магиков в районе «Карнивал роу», которая угрожает перемирию между мигрантами и местными жителями.

Con un asesino en serie suelto en Carnival Row y un gobierno al que no le importan las muertes de sus ciudadanos de clase baja, Rycroft Philostrate, un duro investigador, es la única persona dispuesta a detener los asesinatos y mantener la frágil paz. Pero cuando Vignette Stonemoss, un hada refugiada, aparece en Burgo, Philo se ve obligado a recordar un pasado que intenta olvidar.

　随着嘉年华街上的连环杀手逍遥法外以及政府对下层公民死亡视而不见，一名受到战争久经锻炼的警探里克罗夫特菲洛斯崔特是唯一愿意阻止谋杀并维持脆弱和平的人。但是当一个精灵难民薇吉妮特史东摩丝出现在布格时，她迫使菲洛去思考过去他试图忘记的过去。

Aliases

• 狂欢命案

Carnival Row to mroczna produkcja utrzymana w klimacie fantasy. Rzecz dzieje się w mieście neowiktoriańskim, do którego tłumnie przybywają mityczne stwory uciekające ze swojej ogarniętej wojną ojczyzny. Wzrastają napięcia między mieszkańcami a imigrantami. Fabuła dotyczy rozwikłania zagadki coraz częstszych morderstw.

Hikaye, savaşın sefaletinden kaçan ve her türlü yaratığın (insanlar, vampirler, fantastik yaratıklar) aynı yerde toplandığı Viktorya Dönemi Burgue kasabasında geçiyor. Göçmen nüfus hızla büyümektedir. İnsanlar tarafından boyun eğdirilen mitolojik sakinler, hayatta kalabilmek için yasadışı işlere zorlanır. Bir seri katil cinayetler işlemeye başladığında zaten gergin olan halk arasında paniğe neden olur. Polis müfettişi Rycroft Philostrate cinayetlerin baş şüphelisi durumuna düşer. Rycroft, gerçek suçluyu bularak adını temize çıkarmak için yola koyulur.

Um detetive humano e uma fada reacendem uma paixão perigosa em um mundo de fantasia vitoriano. A paz inquieta da cidade desmorona quando uma série de assassinatos revela um monstro inimaginável.

　隨著嘉年華街上的連環殺手逍遙法外以及政府對下層公民死亡視而不見，一名受到戰爭久經鍛煉的警探里克羅夫特菲洛斯崔特是唯一願意阻止謀殺並維持脆弱和平的人。但是當一個精靈難民薇吉妮特史東摩絲出現在布格時，她迫使菲洛去思考過去他試圖忘記的過去。

A Carnival Row a címben megjelölt városnegyedben játszódik a játékidő döntő többségében, ez pedig kvázi egy lelakott nyomortanyának tudható be, ahol a csalás, a gyilkosság vagy éppen az erőszak mindennapos dolognak számít.

Carnival Row'ssa riehuu sarjamurhaaja, mutta hallitus sulkee silmänsä alempaan yhteiskuntaluokkaan kuuluvien kansalaisten kuolemilta. Vain Rycroft Philostrate, sodan kovettama etsivä, on valmis pysäyttämään murhat ja ylläpitämään hauraan rauhan. Kun Vignette Stonemoss, pakolaiskeijukainen, ilmestyy Burgueen, Philo joutuu kohtaamaan menneisyyden, jonka hän on yrittänyt unohtaa.